¿Son groseros los saltos de escena?
Después de terminar el primer borrador de Jane Eyre: el clásico anotado para lectores y escritores, estoy recompensando mis células cerebrales irregulares con una semana libre. En lugar de nuevas publicaciones esta semana, espero que disfrutes revisando un video antiguo sobre un tema importante.
Aparte de asegurarnos de que los capítulos y los saltos de escena sean lo suficientemente claros para animar a los lectores a seguir leyendo, la mayoría de nosotros no pensamos mucho en ello. Pero debería Los desgloses de capítulos y escenas a menudo pueden ser indicativos de una falta de cortesía por parte del autor hacia el lector. Y si evitar los modales que tu madre te inculcó no es lo suficientemente aterrador, aquí hay un pensamiento aún más espeluznante. La misma grosería puede llevarnos al paso aún más atroz de dejar a nuestros lectores confundidos.
De lo que estoy hablando aquí es simplemente de la incapacidad del autor para reenfocar a los lectores al comienzo de cada escena. En su forma más básica, y más común, el error es comenzar una escena presentando un personaje POV con un pronombre. Por ejemplo, la escena comienza con el simple "Ella corrió a la cabina telefónica" o "Ella se sentó
y lloró". Como autor, por supuesto, sabemos perfectamente a quién se refieren estos pronombres. Especialmente si esta nueva escena tiene lugar en medio de un capítulo en curso y presenta el mismo personaje POV que la escena anterior, naturalmente asumimos que el lector entiende de quién estamos hablando.
El problema con esta forma de pensar es doble. Primero, el mero hecho de que hayas comenzado una nueva escena es una indicación para el lector de que, por lo que sabe, todo ha cambiado, incluido el punto de vista del personaje y el escenario en sí. En segundo lugar, a pesar de sus mejores esfuerzos, los lectores inevitablemente dejarán de leer su libro. Tarde o temprano puedes contar con ello: sucederá. Quién sabe cuántas horas, días o incluso semanas pueden pasar antes de que vuelva a tomar un libro. Si comenzamos nuestra nueva escena con nada más que un pronombre ambiguo, nuestros lectores podrían perderse. Tendrán que revisar toda la página para asegurarse de a quién están leyendo. Identificar a tu personaje POV por su nombre al comienzo de cada escena es una cortesía simple e importante para los lectores.