Cómo elegir las palabras adecuadas para que coincida con el tono de su historia

Las palabras son el vínculo entre el reino etéreo de nuestra imaginación y la realidad concreta de nuestros libros. Así que no sorprende que nuestra elección de palabras sea el factor más importante al contar nuestras historias. También es uno de los más difíciles porque tenemos millones de palabras para elegir. Saber elegir las palabras adecuadas se basa en:

1. Conozca la palabra con la que comienza.

2. Ser capaz de recordar.

3. Averigua qué tipo de palabra requiere el tono específico de tu novela.

Tu elección de palabras no solo construye la voz de tu autor, sino que también afecta el tono de cada historia y cada personaje de esa historia. Cuanto más flexible sea en su elección de palabras y más consciente esté de cómo estas elecciones sutilmente, tal vez incluso inconscientemente, llevarán a los lectores a la respuesta emocional e intelectual deseada, más hábil será para tejer una historia en profundidad y amplitud.

Un ejemplo de esto se puede encontrar en la fantasía Dragon Wing de Margaret Weis y Tracy Hickman. Este libro presenta dos tipos principales de personajes narrativos, humanos y enanos, y los autores han hecho un gran trabajo al darles a ambas razas voces únicas a través de la elección de palabras. A los enanos, como comunidad reprimida y algo jocosa, se les dio el vocabulario adecuado. Por ejemplo, los nombres de sus artículos a menudo eran términos simplistas y obvios como "silbato" y "sonido vocal", que obviamente contrastaba marcadamente con los humanos y elfos más tecnológicos.

Las historias humorísticas casi siempre fomentan la elección de palabras únicas e inusuales. Pero con un poco más de moderación, esta regla general se aplica con la misma rapidez a cualquier otra especie. A la hora de trabajar en tu historia, ve más allá de la primera palabra que elijas que aparece en pantalla e intenta encontrar otras que no solo sean originales, sino que revelen aspectos interesantes e importantes de tu historia en general y de cada personaje en concreto.