4 formas de evitar escribir ficción obsoleta

Los escritores expertos trabajan duro para que los detalles de la historia sean correctos. Quieres que el lenguaje que usan tus personajes refleje su estilo y personalidad. Quiere que sus libros, películas, revistas y música suenen fieles a su entretenimiento de la vida real. Necesita toda la tecnología, el estilo e incluso las referencias y explicaciones de la atención médica para brillar. Cuando puede poner con orgullo una marca roja al lado de cada uno de estos elementos, tiene todo el derecho a estar satisfecho. Pero también tiene razones para andar con cuidado, ya que accidentalmente puede estar escribiendo ficción obsoleta.

Índice
  1. Ficción obsoleta: ¿no se puede evitar?
  2. Cómo no escribir ficción obsoleta
    1. 1. Si no necesita una referencia, no la use
    2. 2. Deja que el contexto hable
    3. 3. Evita la marca
    4. 4. Sé consciente, pero no te obsesiones

Ficción obsoleta: ¿no se puede evitar?

Como alguien que lee los clásicos con regularidad (traté de leer todos los clásicos antes de morir), tenía razones para creer que la historia que leía en estos libros era tan fresca como un plátano pelado para gente como Jane Austen, Charles Dickens y George Eliot. Sin duda, estos autores han dado importancia a dar vida a su mundo contemporáneo, pero su trabajo (para bien o para mal) parece claramente obsoleto para los lectores del siglo XXI.

En cierto modo, esto es una gran cosa porque permite a los lectores obtener una mirada de primera mano a épocas anteriores, sin manchar y sin manchar por las opiniones y conjeturas de los historiadores. Por otro lado, muchos de los libros del autor más joven han perdido toda esperanza de atemporalidad debido al uso frecuente de referencias "modernas" que alguna vez pudieron haber sido frescas pero que se han vuelto anticuadas e insípidas en solo diez años. .

En el artículo de Michael A. Banks "Evite fechar su trabajo con palabras y frases usadas en exceso" (The Writer , agosto de 2010), "desaconseja el uso de jerga y jerga en su escritura, al menos jerga, que probablemente pasará":

… hoy no escucharás ni leerás: “¡Ay, qué chompa tan gruesa!” Del mismo modo, "¡Es una canción de jefe!" Del mismo modo, si los lectores se encuentran con un personaje que se refiere a su novia como una "niña bonita", es posible que se rían y vean si la novela tiene derechos de autor desde 1967. Si no, y no es una obra de arte, su uso puede perturbar o confundir a los lectores. Como la mayoría de las palabras de moda, estos hábitos se han convertido en reliquias del pasado...

Cómo no escribir ficción obsoleta

Satisfacer a los lectores actuales y futuros puede parecer una tarea imposible. Pero con un poco de previsión y práctica, puede evitar las trampas más evidentes de escribir ficción obsoleta si tiene en cuenta los siguientes cuatro puntos.

1. Si no necesita una referencia, no la use

Si una jerga específica o una referencia a la cultura pop no es absolutamente necesaria, ¿por qué incluirla? Los lectores modernos probablemente nunca se lo pierdan, y los futuros lectores no deben tropezar con lo que no está allí.

2. Deja que el contexto hable

Al almacenar material potencialmente desactualizado, asegúrese de que su significado sea claro en el contexto. No moleste a los lectores modernos haciendo todo lo posible por explicar, pero tómese un momento para pensar en cómo sonará lo que ha escrito para futuras audiencias.

3. Evita la marca

La generidad puede ser la muerte de una novela, pero usar nombres de marca no siempre es la mejor manera de ser específico. En lugar de "Cherry Coke", ¿por qué no simplemente "Cherry Soda"? ¿Quién sabe si Coca Cola seguirá existiendo en los próximos días?

4. Sé consciente, pero no te obsesiones

Después de todo, siempre escribe primero para tus lectores inmediatos, porque sin ellos es imposible conseguir futuros seguidores. No sienta que tiene que eliminar todas las referencias potencialmente obsoletas (especialmente porque es imposible). Recuerda que los que uses pueden tener una vida útil más corta de lo que pensamos.

___

Subir

Si continúas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar